ENGLISH

Product Features

• Compatible with various motorcycle models.
• Effective under a wide range of temperatures: -10 °C to + 80 °C.
• Manufactured using high quality imported vinyl.
• Features strong adhesion to ensure the product will not lift or peel off.
• Uses UV-resistant ink that prevents fading after repeated exposure to bright sunlight.
• Exclusively formulated non-yellowing resin and 3D gel layer assure durability and scratch resistance.
• Heat, humidity and water resistant.

Application Instructions

1. Set the Keiti Tank Pad under the sun or gently heat it with a hairdresser to soften it, so it will conform to the motorcycle gas tank.
2. Use the cleaning wipe to remove all dirt, grease, and debris from the application surface.
3. Remove backing paper from the Keiti Tank Pad. 
4. Position carefully and apply it on to the gas tank. 
5. Start from one side and smooth out any air bubbles.

FRANÇAIS

Caractéristiques du produit

• Compatible avec différents modèles de motos. 
• Efficace sur une large plage de températures : -10 °C à +80 °C. 
• Fabriqué en utilisant du vinyle importé de haute qualité. 
• Doté d'une forte adhérence pour assurer que le produit ne se décolle pas. 
• Utilise une encre résistante aux UV qui prévient la décoloration après une exposition répétée à la lumière vive du soleil.
• Résine non jaunissante exclusivement formulée et couche de gel 3D assurent durabilité et résistance aux rayures. 
• Résistant à la chaleur, à l'humidité et à l'eau.

Instructions d'application

1. Placez le Keiti Tank Pad sous le soleil ou chauffez-le légèrement avec un sèche-cheveux pour le ramollir, afin qu'il épouse la forme du réservoir d'essence de la moto. 
2. Utilisez la lingette de nettoyage pour enlever toute saleté, graisse et débris de la surface d'application. 
3. Retirez le papier de protection du Keiti Tank Pad. 
4. Positionnez-le avec précaution et appliquez-le sur le réservoir d'essence. 
5. Commencez par un côté et lissez les éventuelles bulles d'air.

ITALIANO

Caratteristiche del prodotto: 

• Compatibile con vari modelli di motociclette. 
• Effettivo in un'ampia gamma di temperature: -10 °C a +80 °C. 
• Prodotto realizzato con vinile di alta qualità importato. 
• Presenta una forte adesione per garantire che il prodotto non si sollevi o si stacchi. 
• Utilizza un inchiostro resistente ai raggi UV che impedisce lo sbiadimento dopo ripetute esposizioni alla luce solare intensa.
• Resina non ingiallente formulata in modo esclusivo e strato di gel 3D garantiscono durata e resistenza ai graffi. 
• Resistente al calore, all'umidità e all'acqua.

Istruzioni per l'applicazione:

1. Posizionare il Keiti Tank Pad sotto il sole o riscaldarlo delicatamente con un asciugacapelli per ammorbidirlo, in modo che si adatti al serbatoio del carburante della motocicletta. 
2. Utilizzare il tovagliolo detergente per rimuovere tutta la sporcizia, il grasso e i detriti dalla superficie di applicazione. 
3. Rimuovere il foglio di protezione dal Keiti Tank Pad. 
4. Posizionarlo con attenzione e applicarlo sul serbatoio del carburante. 
5. Iniziare da un lato e spianare eventuali bolle d'aria.

ESPAÑOL

Características del producto: 

• Compatible con varios modelos de motocicletas. 
• Efectivo en un amplio rango de temperaturas: -10 °C a +80 °C. Fabricado utilizando vinilo importado de alta calidad. 
• Cuenta con una fuerte adhesión para asegurar que el producto no se levante ni se desprenda. 
• Utiliza tinta resistente a los rayos UV que evita la decoloración después de exposiciones repetidas a la luz solar brillante. 
• Resina no amarillenta formulada exclusivamente y capa de gel 3D aseguran durabilidad y resistencia a los arañazos. 
• Resistente al calor, la humedad y el agua.

Instrucciones de aplicación:

1. Coloque el Keiti Tank Pad bajo el sol o caliéntalo suavemente con un secador de pelo para ablandarlo y que se ajuste al tanque de gasolina de la motocicleta. 
2. Use la toallita de limpieza para eliminar toda la suciedad, grasa y escombros de la superficie de aplicación. 
3. Retire el papel protector del Keiti Tank Pad. 
4. Posiciónelo cuidadosamente y aplíquelo sobre el tanque de gasolina. 
5. Comience desde un lado y alise cualquier burbuja de aire.

DEUTSCH

Product Merkmale

• Kompatibel mit verschiedenen Motorradmodellen.
• Effektiv bei einem breiten Temperaturbereich: -10 °C bis +80 °C.
• Hergestellt aus hochwertigem importiertem Vinyl.
• Verfügt über starke Haftung, um sicherzustellen, dass das Produkt nicht abhebt oder abblättert.
• UV-beständiger Siebdruck zur Vermeidung von Verblassen, selbst nach wiederholter Sonneneinstrahlung.
• Exklusiv formulierte, nicht vergilbende Harz- und 3D-Gel Schichten gewährleisten Langlebigkeit und Kratzfestigkeit.
• Hitze-, feuchtigkeits- und wasserbeständig.

Anwendungshinweise

1. Legen Sie das Keiti Tank Pad in die Sonne oder erhitzen Sie es sanft mit einem Haartrockner, um es weicher zu machen, damit es sich an den Motorradtank anpasst.
2. Verwenden Sie das Reinigungstuch, um alle Schmutz, Fett und Ablagerungen von der Anwendungsfläche zu entfernen.
3. Entfernen Sie das Trägerpapier vom Keiti Tank Pad.
4. Positionieren Sie es sorgfältig und bringen Sie es auf den Tank auf.
5. Beginnen Sie von einer Seite und glätten Sie eventuelle Luftblasen aus.

日本語

製品特徴

• さまざまなオートバイモデルに対応。
• -10℃から+80℃の広範な温度範囲で効果的。
• 高品質の輸入ビニールを使用して製造。
• 製品が剥がれたり浮いたりしないよう強力な接着力を備えています。
• 明るい日光に繰り返し曝されても色あせを防ぐ、UV耐性インクを使用しています。
• 特許取得の黄変しない樹脂と3Dゲル層により、耐久性と耐スクラッチ性を保証しています。
• 耐熱性、湿度耐性、耐水性。

アプリケーション手順

1. Keiti Tank Padを太陽の下に置くか、ドライヤーで軽く加熱して柔らかくし、オートバイのガスタンクに合わせます。
2. アプリケーション面からすべての汚れ、グリース、ゴミを除去するためにクリーニング用ワイプを使用します。
3. Keiti Tank Padから裏紙を取り除きます。 
4. 注意して位置を決め、ガスタンクに貼り付けます。 
5. 一方から始めて、空気の泡をなくします。